We call him ゴジラ
公開中の映画、ハリウッド版ゴジラを観てきました。（3D吹き替え版ではなく2D字幕版です）
内容に関して詳しくは書きませんが…ハリウッド版第1弾のイグアナみたいなゴジラではなく、縦に長い??日本のゴジラでした。
そして予告編でも公開されてる渡辺謙さんのセリフが印象的です。
We call him ゴジラ
撮影中に「監督からは英語の発音に近づけてほしいと言われたけど、絶対イヤだと拒否した」とインタビューなどでおっしゃってるように、英語発音の「ガッジーラ」ではなくハッキリと「ゴジラ」と言ってます。
アメリカでの初上映ではこのシーンで拍手が沸き起こったそうです。（謙さん曰く、アメリカのゴジラファンは昔の作品を字幕で見てるから「ゴジラ」の発音にはなじみがあるらしいです）
やっぱり映画は映画館で観るのが良いですね。
ｂｙどぜう